Ko nozīmē ebreju vārds ruach?

Atbilde



Ebrejs ruach nozīmē vēju, elpu vai garu. Atbilstošais grieķu vārds ir pneima . Abi vārdi parasti tiek lietoti rakstvietās, kas attiecas uz Svēto Garu. Vārda pirmais lietojums Bībelē parādās otrajā pantā: Dieva Gars [ Ruach Elohim ] atradās virs ūdeņiem (1. Mozus 1:2). 1. Mozus grāmatā 6:17 ruach ir tulkots dzīvības elpa. Genesis 8:1 izmanto ruach lai aprakstītu vēju, ko Dievs sūtīja pār zemi, lai atkāptos plūdu ūdeņos. Kopumā vārds ruach Vecajā Derībā ir atrasts gandrīz 400 reižu.

Bieži vien, kad Vecā Derība runā par Tā Kunga Garu vai Dieva Garu, vārds Gars ir Ruach . Izmantošana ruach kā gars, ja tas nav saistīts ar Dievu, parasti attiecas uz cilvēka garu. Tas var nozīmēt patieso cilvēka garu (dvēselei radniecīgo cilvēka nemateriālo daļu) vai garastāvokli, emocionālo stāvokli vai vispārējo noskaņojumu. Ruach jo elpa vai vējš var būt atsauce uz burtisku elpu vai vēju, vai arī tas var iegūt figurālu nozīmi, piemēram, idiomā vienkārši elpa.



Dieva Ruach ir dzīvības avots. The Ruach Dievs ir Tas, kurš dod dzīvību visai radībai. Mēs varētu teikt, ka Dieva Ruach ir radījis katru otru (ne-dievišķo) ruach kas pastāv. Visas dzīvās radības ir parādā dzīvības elpu Dieva Radošajam Garam. Mozus skaidri norāda šo patiesību: Dievs. . . dod elpu [ ruach ] visam dzīvajam (4.Mozus 27:16). Ījabs saprata arī šo patiesību: Kamēr manī ir dzīvība, elpa [ ruach ] Dieva manās nāsīs (Ījaba 27:3). Vēlāk Elihus saka Ījabam: Dieva Gars mani ir radījis; Visvarenā elpa dod man dzīvību (Ījaba 33:4).



Dievs izmantoja šo frāzi Ruach Jahve Viņa solījumā, ka Mesija tiks spēcināta ar Svēto Garu: Tā Kunga Gars gulēs uz viņu — gudrības un saprašanas Gars, padoma un spēka Gars, Tā Kunga atziņas un bijības gars. (Jesajas 11:2; sk. arī Jesajas 42:1). Šis pravietojums piepildījās Jēzū; kristībās Jordānas upē Jānis redzēja Dieva Garu nolaižamies kā balodis un nokāpjam uz viņu (Mateja 3:16).

Top