Ko nozīmē Bībele, kad tā attiecas uz zemes stūriem?

Atbilde



Frāze zemes stūriem Bībelē vairākās vietās tiek lietots kā figurāls termins, kas apzīmē visattālākās zemes robežas vai visattālākās zemes daļas.

Ījaba draugs Ēlihus raksturo Tā Kunga balsi kā pērkonu un zibeni: Turpiniet klausīties viņa balss pērkonā un dārdoņā, kas nāk no viņa mutes. Viņš palaiž to zem debesīm un zibens līdz zemes stūriem (Ījaba 37:2–3, ESV). Vārds stūriem fragmentā ir tulkojums ebreju terminam, kas apzīmē spārnus, kā putna spārnos, kas izstiepti pār mazuļiem. Pilnībā izstieptie spārni sniedzas līdz radījuma ekstremitātēm. Tāpēc stūriem norāda lietas ekstremitātes un šajā gadījumā zemi. Tā Kunga balss piepilda visas debesis un ceļo uz zemes tālākajiem galiem.



Jesajas 11:12 pravietis runā par Israēla atjaunošanu nākotnē, kurā Jūdas izkaisītie pulcēsies kopā no četriem zemes stūriem. Četri zemes stūri ir poētiska atsauce uz zemes tālākajiem virzieniem četros galvenajos virzienos: ziemeļos, dienvidos, austrumos un rietumos. Citiem vārdiem sakot, notiks Dieva tautas sapulce visā pasaulē. Tāda pati ideja ir pausta četros stūros Ecēhiēla 7:2, izņemot to, ka šeit visaptverošais notikums ir katastrofāls pasaules gals: Cilvēka dēls, tas ir tas, ko Suverēns Tas Kungs saka Israēla zemei: beigas! Ir pienācis gals uz četriem zemes stūriem!’ Jaunais dzīvais tulkojums panta otro pusi atveido šādi: Beigas ir klāt! Lai kur jūs skatāties — uz austrumiem, rietumiem, ziemeļiem vai dienvidiem, jūsu zeme ir pabeigta.



Atklāsmes grāmatā 7:1 apustuļa Jāņa vīzija atklājas no debesu skatu punkta. Jānis ir tik augstu virs pasaules, ka var redzēt eņģeļus stāvam četros zemes stūros. Viņa attēlotais zemes attēlojums ar četriem stūriem nekādā ziņā nav zinātnisks apraksts. Džons izmanto simbolisku valodu, lai vizuāli ilustrētu četrus kompasa virzienus. Jāņa attēls liecina, ka šie eņģeļi stāv pār visu pasauli un nekas nav ārpus viņu kontroles. Turklāt daudziem skaitļiem Bībelē ir simbolisks vai idiotisks lietojums, un cipars četri bieži attēlo zemi un tās robežas.

Frāze četri zemes stūri pēdējo reizi parādās Bībelē Atklāsmes grāmatas 20. nodaļā: Kad tūkstoš gadu būs pagājuši, sātans tiks atbrīvots no sava cietuma un izies, lai pieviltu tautas četros zemes stūros — Gogu un Magogu — un savāktu tās. kaujai. Pēc skaita tie ir kā smiltis jūras krastā (7.–8. pants). Pirms Sātans tiek iemests savā pēdējā tiesas vietā, viņš tiks atbrīvots no sava pagaidu cietuma bezdibenī (3. pants). Viņš izies uz visu zemi, lai maldinātu tautas. Idioma četri zemes stūri šeit atkal tiek lietots, lai apzīmētu pasaules galējās robežas.



Skeptiķi ir apgalvojuši, ka izteicieni patīk zemes stūriem pierādīt, ka Raksti attēlo plakanu vai kvadrātveida zemi. Bet tas, ka Bībele lieto šo idiomātisku frāzi, nekad nebija domāts, lai nozīmētu, ka zemei ​​ir burtiski nogriezti stūri. Bībeles rakstītāji izmantoja runas figūras tāpat kā mēs šodien. Šekspīrs rakstīja: Visa pasaule viņu vēlas; / No četriem zemes stūriem viņi nāk, / Skūpstīt šo svētnīcu, šo mirstīgo elpojošo svēto ( Venēcijas tirgotājs , II:vii), taču neviens nepieņem, ka The Bard ticēja līdzenai zemei. Mēs saprotam, ka viņš izmanto poētiskus aprakstus.

Visām valodām ir idiomas. Kad mēs sakām, ka mums ir labākā no abām pasaulēm, mēs runājam par ideālas situācijas baudīšanu, nevis uz divām pasaulēm. Kad Bībeles poētiskās daļas runā par zemes nostūriem, tās attiecas uz visu pasauli.

Top