Vai Jēzus apgalvojums, ka daži, kas šeit stāv, nebaudīs nāvi Lūkas 9:27 (arī Mateja 16:28; Marka 9:1), bija nepareizs?

Vai Jēzus apgalvojums, ka daži, kas šeit stāv, nebaudīs nāvi Lūkas 9:27 (arī Mateja 16:28; Marka 9:1), bija nepareizs? Atbilde



Lūkas evaņģēlijā 9:27 ir teikts: 'Patiesību es jums saku: daži, kas šeit stāv, nebaudīs nāvi, pirms viņi ieraudzīs Dieva valstību.' Skatiet arī Mateja 16:28 un Marka 9:1 par paralēlajiem citātiem. Katrā sinoptiskajā evaņģēlijā nākamais notikums tūlīt pēc šī Jēzus apsolījuma ir pārveidošana. Tā vietā, lai Jēzus apsolījumu interpretētu kā atsaucību uz Viņa atnākšanu, lai nodibinātu Savu valstību uz zemes, konteksts norāda, ka Jēzus runāja par pārveidošanu. Grieķu valodas vārdu, kas tulkots kā 'valsts', var tulkot arī kā 'karalisko krāšņumu', kas nozīmē, ka trīs tur stāvošie mācekļi ieraudzīs Kristu tādu, kāds Viņš patiesībā ir — debesu ķēniņu —, kas notika pārveidošanās laikā.



'Pārveidošanās' attiecas uz notikumu, kas aprakstīts iepriekš citētajās vietās, kad Jēzus aizveda Pēteri, Jēkabu un Jāni uz kalna virsotni, kur Viņš tikās ar Mozu un Eliju, kas pārstāv bauslību un Vecās Derības praviešus, un runāja ar viņiem. Mācekļi redzēja Jēzu visā Viņa godībā un krāšņumā, runājam ar slavēto Mozu un Eliju. Šis ir ieskats tajā, kas notiks Jēzus valstībā. Mācekļi, to redzot, bija apmulsuši un ”krita uz vaiga” (Mateja 17:6).





Visdabiskāk šķiet interpretēt šo solījumu Mateja 16:28; Marka 9:1; un Lūkas 9:27 kā atsauci uz pārveidošanu, ko “daži” mācekļi pieredzēja tikai sešas dienas vēlāk, tieši tā, kā Jēzus paredzēja. Katrā evaņģēlijā nākamais fragments pēc šī Jēzus apsolījuma ir pārveidošana, kas parāda Jēzu visā Viņa godībā, kas atkal būs redzama Dieva valstībā. Kontekstuālās saites padara ļoti ticamu, ka šī ir pareizā interpretācija.





Top